Ricordo che le mie pareti erano coperte di cuoio verniciato nero.
Сећам се да су зидови били покривени црном кожом.
Non può nemmeno rivestirlo di cuoio.
Èak ne podnosi kožu na njoj.
La vacca è tutta vestita di cuoio.
Krava je skroz obuèena u kožu.
Aveva... un completo e delle scarpe di cuoio verniciato.
Na sebi je imao... odijelo i kožne cipele s patentom.
Con i calzoni di cuoio tipo Cavallo Pazzo, Occhio di Lince.
Pa znaš, kožne èizme... nešto kao Èingaèguk, Velika Zmija...
La scientifica ha trovato tracce di cuoio intorno ai proiettili.
Foreznièari su otkrili deliæe kože u ranama od metaka.
Indossa un vestito nuovo, un abito da caccia reale... con gambali di cuoio e un cappello ben assortito.
U pravom odelu za lov, s kožnim èizmama i šeširom u odgovarajuæoj boji.
Questi gambali di cuoio che avevo in "Rootin' Tootin' Rhythm, li lascio a mio nipote Herman, sperando che gli stiano bene come a me.
Znaš kako profesionalni sportisti dolaze i odlaze. Ne i u bejzketu. Postoje pravila protiv toga.
È vero che le avete trovato un pee'e'o di grembiule di cuoio in bocca?
Je li istina da ste našli komad kožne pregaèe u njezinim ustima?
L'agente vi ha mostrato il pee'e'o di cuoio trovato vicino al tubo di scolo?
Je li ti policajac pokazao komadiæ kože naðen pored žlijeba?
..e la TV così forte da non sentire neanche le teste di cuoio.
TV toliko pojaèan, da ne bi mogao èuti specijalce kad doðu.
Sono arrivate le teste di cuoio e la situazione è sempre più tesa.
Spasilaèka ekipa je stigla i situacija postaje sve napetija.
I grandi scrittori cominciano con una bella rilegatura di cuoio e un titolo rispettabile.
Svi najbolji pisci zapocnu sa kožnim povezom i respektabilnim naslovom.
(Abbiamo acquistato un kit per cuccioli) (con arco, frecce e un parabraccio di cuoio.)
Kupili smo luk i strijele za poèetnike... i kožnu zaštitu za zglob i podlakticu.
E ora, mia signora, posso aprire le tue labbra di cuoio?
A sad, moja divna damo mogu li da poljubim tvoje kožne usne?
Beh, se non troviamo una manciata di verdoni, può dare un bacio di addio a quella sedia di cuoio al senato.
Pa ako ne naðemo neku ozbiljnu kintu može se oprostiti od kožne fotelje na Capitol Hillu.
Da che deve proteggerti quel preservativo di cuoio?
Je I' tako? Od èega æe te taj kožni kondom zaštititi?
Ritengo mio dovere avvertirti che questo posto è circondato da uno sceltissimo team di 130 teste di cuoio ben addestrate.
Mislim da je fer da te upozorim, da je objekat opkoljen od strane 130 najboljih snajperista.
No, aspetteremo le teste di cuoio.
Ne možemo. Moramo da saèekamo specijalce. Zbog èega?
Le teste di cuoio entreranno appena ci sarà possibilità di successo.
Nareðenje je da se uðe ako specijalci procene da postoji šansa za uspeh.
Prima che entrino le teste di cuoio saranno morti come lui.
Biæe mrtvi pre nego što uðu specijalci, isto kao on.
Ma se avete bisogno di qualcosa fatta di cuoio, qualsiasi cosa, saremmo lieti di fare il lavoro.
Али ако вам нешто затреба, било шта, да се направи од коже, биће нам задовољство да то урадимо.
"Hai visto il mio gigantesco bracciale di cuoio?"
"Jesi vidio moju divovsku kožnu narukvicu?
Beh, non sono io quello che pensa che tutto cio' su cui poggia il suo culo debba essere fatto di cuoio!
Ja nisam od onih koji misle da sve na šta položi guzicu mora biti od kože.
Dall'altro lato della strada ha aperto un teatrino di sagome di cuoio, e questo ci sta facendo fare ottimi affari.
Lutkarska predstava sa sjenkama je otvorena preko puta. Donosi nam dobru zaradu!
Ho sognato un cavallo che veniva issato con cinghie di cuoio a un'altezza considerevole.
Sanjao sam konja. Bio je zakaèen nekim kablovima i podignut prilièno visoko.
State cercando di spazzare via la citta' e vi preoccupate per un pezzo di cuoio?
Namjeravaš raznijeti ovaj grad, a brine te komad kravlje kože?
Mentre gli altri saccheggiano il cadavere, io ti conduco in una zona isolata... dove provo a... toglierti l'armatura di cuoio.
Dok drugi sakate leš, vodim te u napušteno podruèje gde pokušavam da ti skinem kožni pancir.
Devi solo stare un'ora o due con la signora D e provarti qualche cravatta di cuoio, ok?
Samo moraš da potrošiš sat, dva sa gðom Di. Isprobavajuæi kragne, ok?
E ceneri di cuoio bruciato, se ce ne sono.
Ne, treba mi voda i so, i pepeo od spaljene kože, ako ima.
Poi mi legarono gambe e braccia al lettino con spesse cinghie di cuoio.
Onda su mi vezali noge i ruke za metalni krevet debelim kožnim kaiševima.
nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio
Ili na osnovi ili na poučici od lana ili od vune, ili na koži, ili na čem god od kože,
se la macchia sarà verdastra o rossastra, sulla veste o sulla pelliccia, sul tessuto o sul manufatto o su qualunque cosa di cuoio, è macchia di lebbra e sarà mostrata al sacerdote
I ako boljetica bude zelenkasta ili crvenkasta na haljini ili na koži ili na osnovi ili na poučici ili na čem god od kože, guba je, i neka se pokaže svešteniku.
Al settimo giorno esaminerà la macchia; se la macchia si sarà allargata sulla veste o sul tessuto o sul manufatto o sulla pelliccia o sull'oggetto di cuoio per qualunque uso, è una macchia di lebbra maligna, è cosa immonda
I sedmog dana ako vidi da se dalje razišla bolest po haljini ili po osnovi ili po poučici ili po koži ili po čemu god od kože, ljuta je guba bolest, ona stvar je nečista.
Ma se il sacerdote, esaminandola, vedrà che la macchia non si è allargata sulle vesti o sul tessuto o sul manufatto o su qualunque oggetto di cuoio
Ako li opazi sveštenik da se bolest nije razišla po haljini ili po osnovi ili po poučici, ili po čemu god od kože,
Se appare ancora sulla veste o sul tessuto o sul manufatto o sull'oggetto di cuoio, è una eruzione in atto; brucerai nel fuoco l'oggetto su cui è la macchia
Ako li se opet pokaže na haljini ili na osnovi ili na poučici ili na čem god od kože, guba je koja se širi, ognjem spali ono na čem bude.
La veste o il tessuto o il manufatto o qualunque oggetto di cuoio che avrai lavato e dal quale la macchia sarà scomparsa, si laverà una seconda volta e sarà mondo
A haljinu ili osnovu ili poučicu ili šta mu drago od kože, kad opereš pa otide s njega ta bolest, operi još jednom, i biće čisto.
Risposero: «Era un uomo peloso; una cintura di cuoio gli cingeva i fianchi.
A oni mu odgovoriše: Beše sav kosmat i opasan kožnim pojasom.
7.7720730304718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сећам се да су зидови били покривени црном кожом. 